Una de les queixes habituals dels meus estudiants sobre l’anglès és la discrepància entre la forma escrita de les paraules i la seva pronunciació, la qual no segueix moltes regles lògiques. A més, els accents poden variar bastant, la qual cosa afegeix un nivell de complexitat addicional. Els accents de l’anglès són molts i diversos: australià, canadenc, irlandès, cockney, scouse, General American, Southern Drawl, entre altres, cadascun amb els seus trets distintius.
Com entendre’ls?
Em sap greu però l’única resposta efectiva és familiaritzar-se amb els diversos accents i aprendre a entendre’ls usant el context. Aquí hi ha algunes estratègies que poden ajudar-te, encara que segurament ja les coneixes:
Escoltar música: Cançons en anglès de diferents regions poden ajudar-te a identificar diferents accents.
Veure pel·lícules i sèries: La varietat d’accents en pel·lícules i sèries és una excel·lent eina per a acostumar la teva oïda.
Seguir podcasts: Troba podcasts del teu interès en anglès de diferents regions per a millorar la teva comprensió auditiva.
I perquè m’entenguin?
El teu accent reflectirà inevitablement les influències que has rebut. L’important és centrar-te en parlar de manera clara, amb el ritme i entonació correctes, i, si és necessari, parlar més a poc a poc perquè la teva pronunciació sigui més comprensible. Aquí hi ha algunes pràctiques que jo et recomanaria:
Claredat en la Pronunciació: Practica la pronunciació de paraules “conflictives”, aquelles que es diferencien per un sol so. Un exemple clàssic és el parell “ship/*sheep”, que es distingeix per la durada de la vocal ‘i’ (tala i llarga). Sí. En anglès hi ha dues “i”, i un total de 12 vocals!! Per sort en català en tenim 8, i una d’elles és la neutra, que, sorpresa, equival a la schwa anglesa i ens serà molt útil!
Gravar-te a tu mateix: Grava la teva veu dient aquestes paraules i compara-les amb la pronunciació nativa per a identificar àrees de millora.
El que compta és que se’ns entengui
La diversitat d’accents en anglès és d’una gran riquesa. Per als estudiants de ESL, el més important és ser intel·ligibles i poder comunicar-se de manera efectiva. Concentrar-se en parells distintius i homòfons, i adaptar el ritme i l’entonació propis de l’anglès, són estratègies excel·lents per a millorar la comprensió auditiva i la pronunciació, permetent una comunicació més clara i precisa.
A través de la pràctica i l’exposició a diferents accents, podem millorar la nostra comprensió i habilitats de comunicació en aquest idioma global.
Quin ha estat el teu major desafiament en entendre diferents accents en anglès? Has tingut problemes amb parells distintius o homòfons? Tens un accent preferit?
Com sempre l’important és llançar-se. Buscar les ocasions i a practicar sense parar!
#anglès #accents #aprendre #comunicació
